Este website es responsabilidad del Gobierno de Aruba

Por favor lea el acuerdo cuidadosamente.
Su uso y registro como usuario de la página ARUBA.COM constituye que usted acepta este acuerdo y crea (i) un contrato legal obligatorio entre usted y la Asociación Hotelera y Turística de Aruba (AHATA) quién es la propietaria y/o controla las reservas del sitio, y además un contrato legal obligatorio (ii) entre usted y la Autoridad Turística de Aruba (“ATA”). Colectivamente AHATA y ATA serán referenciados como: “Aruba.com”.
 

No garantizamos la veracidad de la información que parece en este sitio.

Este acuerdo de términos de uso y acuerdo del usuario (“acuerda”) se aplica a todos los usuarios del sitio Aruba.com website y es un contrato legal obligatorio entre cada usuario y el sitio (“usuario” o, más exactamente, “usted” o “autor”) y Aruba.com.
Este acuerdo contiene los términos y condiciones de sus contratos con ATA y AHATA.
Los usuarios con pueden ser menores de 13 años para hacer parte de este acuerdo. Usted representa y garantiza que (i) como mínimo 18 años de edad; o (ii) que se encuentra en presencia de un familiar o acudiente legal o tutor legal de un posible usuario que esté entre las edades de 13 y 18 y que esté entrando en este acuerdo en nombre de ese usuario potencial.
Es importante que usted entienda que Aruba.com puede enmendar, revisar o actualizar los términos y condiciones de este acuerdo en cualquier momento y sin necesidad de notificarle.  Además,  usted debe revisar cuidadosamente los términos y condiciones de este acuerdo, cada vez que visite el sitio. Si usted no acepta los términos y condiciones de este sitio no debe usarlo.
Usando el sitio y/o registrándose en el usted acepta los términos y condiciones de este acuerdo y garantiza que está en la capacidad legal para hacer parte de este acuerdo. También debe estar de acuerdo con autorizar el uso de este sitio solo si  se compromete a respetar todas las leyes aplicables y el presente Acuerdo.
 

A. Definiciones
“El usuario” o “usted” significa la persona o entidad legal registrada para el uso de este sitio.
“Información personal” significa (i) aquella información que el usuario provee a  Aruba.com asociado a su registro en el sitio; y/o (ii) la información personal que usted pone, publica, o hace en el sitio acerca de usted mismo.  La información personal puede incluir pero no limita cualquier información que pueda ser usada para identificarlo.
“Política de privacidad” es la política de privacidad contenida aquí:  http://www.aruba.com/privacypolicy. 

B. Licencia y acceso al sitio
Aruba.com le garantiza una licencia limitada para hacer uso personal del sitio y no descargar o modificar el sitio, o cualquier parte de este, excepto con una constancia escrita por parte de Aruba.com.  Esta licencia no incluye re venta o uso comercial de este sitio y sus contenidos; cualquier recolección o uso de cualquier servicio o producto, descripciones o precios; o cualquier uso derivado de este sitio y sus contenidos; cualquier descarga o copia de la información de la cuenta para el beneficio de otro comerciante; o cualquier uso de datos, sistemas o datos similares recolección y extracción de herramientas.  El sitio o cualquier parte de él no puede ser reproducido, duplicado, copiado, vendido, revendido, visitado o cualquier otro tipo de explotación comercial sin el expreso consentimiento de Aruba.com.  Usted no puede elaborar o utilizar técnicas de elaboración para incluir marcas comerciales, logos, u otra información de marca registrada (incluyendo imágenes, texto, diseño de página o forma) en Aruba.com si el expreso consentimiento escrito.  No puede usar ninguna etiqueta o cualquier otro texto oculto en el nombre de Aruba.com o ninguna marca registrada sin la previa autorización escrita de Aruba.com.

C. Comunicaciones electrónicas
Cuando usted visita el sitio o envía mails u otra comunicación electrónica a Aruba.com, usted se está comunicando con Aruba.com electrónicamente.  Aruba.com se comunicará con usted vía email o publicando noticias en el sitio. Usted está de acuerdo con todos los acuerdos, noticias, revelaciones y otras comunicaciones que le proveamos electrónicamente o cualquier requisito legal que se hagan por escrito.

D. Trato directo y exclusivo del usuario con los vendedores en el Sitio
Terceras partes comerciales promocionan y ofrecen reservas a través de los servicios del sitio (colectivamente “terceras partes comerciales”).  Estas terceras partes comerciales incluyen (i) hoteles y restaurantes que ofrecen reservas y alojamiento, cenas, y otras actividades en la isla; y (ii) vendedores que ofrecen sistemas de pago para reservaciones (por ejemplo  PayPal). Además, Aruba.com cuenta con enlaces a sitios de terceras partes comerciales.

Los usuarios aceptan y reconocen que  Aruba.com no es responsable de examinar o evaluar, y Aruba.com no garantiza dichas ofertas de cualquiera de las terceras partes comerciales, incluyendo el contenido de sus websites.  El usuario también está de acuerdo y reconoce que  Aruba.com no asume ninguna responsabilidad por las acciones, servicios o productos de terceras partes comerciales.
Antes de reservar o pagar una reservación, revise cuidadosamente la reserva y términos de cancelación así como las condiciones de todas las terceras partes comerciales. No existirá un contrato entre usted y las terceras para la venta o cualquier reserva, producto o servicio a menos y hasta que sea enviado un mail de confirmación de su reserva o compra en cuyo caso, se le asignará un código único de confirmación.  La aceptación por un proveedor externo se considerará efectuada y se le comunicará eficazmente para efectos de recibir o no dicho  correo electrónico.
El usuario acepta y reconoce que todas las reservas hechas a través del sito son manejadas directamente con sus proveedores terciarios y no con Aruba.com. El usuario reconoce que  Aruba.com no es responsable de cualquier aspecto que modifique o cancele la reserva o la provisión de dicho servicio u otra actividad asociada a la reserva hecha a través del sitio.
 

La autoridad turística de Aruba provee enlaces a otras páginas que pueden no interesarle a los usuarios de nuestro sitio solo por conveniencia de los usuarios. Los patrocinadores de los sitios web vinculados son responsables por el contenido editorial de tales sitios y podrían incluso proporcionar capacidades de reserva. Aruba.com, la Autoridad Turística de Aruba y el Gobierno de Aruba no respalda ni asume responsabilidad alguna por dichos contenidos o transacciones realizadas a través de estos sitios web enlazados.

El uso de los tableros de anuncios ("foro de visitantes") y otros foros de comunicación. Para extender el contenido de los tableros de anuncios de este website u otros mensajes o centros de comunicación, el usuario acepta el uso de foros únicamente para enviar y recibir mensajes y material que está relacionado con el tipo de foro.
El usuario acepta que cuando usa un foro, no difamará, abusará, acosará, acechará, amenazará o violará los derechos legales  (tales como derechos de privacidad y publicidad) de otros. Además, los usuarios aceptan no publicar, comentar, distribuir o difundir cualquier información o material difamatorio, obsceno, indecente o ilegal. Publicitar u ofrecer la venta de cualquier bien o servicio o formular encuestas, concursos, cartas  o participar con cualquier propósito comercial.
El usuario acepta (está dispuesto) enviar y recibir correos electrónicos, comprometerse en conferencias y chats, y cualquier otro tipo de uso de este sitio que este permitido en los términos y condiciones y aplicables legalmente.
La autoridad turística de Aruba se reserva el derecho de darle razones cuando elimine artículos o contenidos suministrados por el usuario en este sitio, incluyendo comentarios y foros, también está en condición de editar por motivos de claridad o extensión.
El usuario declara que los chats, conferencia, foros, tableros de anuncios o cualquier otro tipo de comunicación que presida el sitio son comunicaciones públicas y privadas. Además, el usuario declara que los chats, comentarios, conferencias y otras comunicaciones hechas por otros usuarios, no son respaldados por la Autoridad Turística de Aruba y no serán consideradas, revisadas, evaluadas ni aprobadas por la misma.
 

“Contenido” significa cualquier trabajo de autoría u otro tipo de expresión hecha y puesta en el sitio por un usuario no que incluye pero no limita imágenes, gráficos, fotografías, videos, información, datos, archivos, texto, ideas, mejoras, sugerencias, comentarios, retroalimentaciones, votos, ratings, comentarios, sonidos, música, y contribuciones de cualquier tipo puestas en la página. El contenido incluye pero no limita todas las modificaciones y revisiones de contenido que se han puesto o hecho previamente para el sitio.
La naturaleza interactiva de los comunicados del sitio permite que Aruba.com no se haga responsable de cualquier contenido publicado por un usuario. El contenido puesto en el sitio por los usuarios no está respaldado por Aruba.com, y por lo tanto Aruba.com no ofrece ninguna garantía con respecto a la confiabilidad, exactitud o calidad de cualquier contenido puesto en el sitio por un usuario.  El usuario acepta que el contenido puesto en el sitio por otro usuario es la responsabilidad única del usuario cuyo mensaje ha sido publicado en el sitio así como de los daños causados como resultado de dicho contenido.
Todos los contenidos hechos, publicados o puestos en el sitio por un usuario, de igual forma que las modificaciones y revisiones de dicho contenido. El usuario otorga a Aruba.com el "Sitio”, la licencia de publicidad mercado y la "Retrospectiva de licencia" establecido en la Sección 4 del presente Acuerdo.
 

A. Sitio, publicidad y licencia de mercadeo
El usuario le concede a Aruba.com la licencia no exclusiva libre de regalías, mundial, totalmente transmisible, perpetua e irrevocable para publicar, copiar, adaptar, reproducir, mostrar, traducir, distribuir, transmitir, copiar, guardar, almacenar, crear trabajos derivados, y cualquier otro uso de los contenidos cubiertos por esta sección en todo el mundo y en cualquier medio conocido o desarrollado en cualquier momento en el futuro para todos los propósitos asociados con (i) la operación y promoción del sitio Aruba.com; y (ii) mercadear, publicitar, promocionar o publicar Aruba.com o sus miembros, sus productos y servicios, el sitio o cualquier otro aspecto de negocio de Aruba.com (la licencia publicidad y mercadeo del sitio).
B. Archivo de licencia
El usuario reconoce a Aruba.com una licencia no exclusiva, irrevocable, mundial y perpetua de copiar, guardar, almacenar y conservar una o más copias de todo el contenido (así como adiciones, modificaciones y revisiones de contenido) puestos por el usuario en el sitio así como su información personal (“Archivo de licencia”). Entre el usuario y Aruba.com,  sólo Aruba.com posee el criterio de determinar cómo, cuándo y dónde se hace uso y empleo de dicha licencia.
El usuario representa y garantiza que el sitio a través de la licencia de mercado y publicidad, el archivo de licencia y en el ejercicio de los derechos de Aruba.com como que no viola ninguna propiedad intelectual, contractual o cualquier otro derecho de un tercero.
 

Toda la publicidad de aruba.com la proveen terceras partes. Estos sitios  pueden contener información con contenidos creados de manera independientes y fuera del control de aruba.com. El uso de esos sitios externos es netamente voluntario. Estos anuncios no son hechos bajo nuestra recomendación o preferencia. Su correspondencia y relaciones o participación en promociones de anunciantes incluyen reservas de esos sitios y aruba.com y los mensajes son netamente  entre usted y ellos. Aruba.com no se hará responsable por cualquier problema presentado como resultado de esas relaciones.
Aruba.com se reserva el derecho de modificar el contenido de responsabilidad en cualquier momento. Cualquiera de estos cambios será publicado en línea.
 

A través de la actualización del sitio, cada usuario representa y reconoce en cualquier momento, que el contenido:
• Es (i) un trabajo original de autoría del usuario; (ii) propiedad del usuario; o (iii) en la medida en propiedad de una persona distinta del usuario, el dueño del contenido ha autorizado y permitido expresamente (a) al usuario poner un comentario de contenido en el sitio y (b) y todos los contenidos publicados por Aruba.com o un tercero.
• No hay información personal más allá de la concerniente al usuario.
• No violamos derechos de autor, marcas registradas, secretos de marca o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de un tercero.
• No violamos los derechos de privacidad o de libre publicación de terceras partes.
• No contenemos ni incluimos material ilegal, obsceno, difamatorio, pornográfico, indecente, lascivo, acosador, amenazante, dañino, abusivo, inflamatorio, o de cualquier otra forma de Aruba.com.
• No incluimos virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots o cualquier otro código de programación que pueda dañar, interferir o ser susceptible de interferir  o expropiar cualquier contenido, sistema, programa, datos o información personal  en cualquier parte del sitio.
• No es ilegal y no viola este acuerdo  cualquier regulación, regla o política de Aruba.
• No infringe un deber de confidencialidad por el cual el usuario esté obligado, debido a una relación contractual o fiduciaria la información interna, o de propiedad e información confidencial adquirida o entregada como parte de las relaciones de empleo o bajo contratos de confidencialidad.
• No es “spam.”
• No promociona u ofrece bienes, servicios, proyectos  o promociones.
Por parte del usuario declara y garantiza que el Usuario no utilizará el sitio para:
• Subir, comentar o enviar mails o cualquier otra transmisión de contenido que incluya números telefónicos, direcciones de domicilio, URLs o direcciones electrónicas para una cosa diferente a la operación propia del usuario hecha en o relacionada con el Sitio
• Comprometerse con actividades promocionales so comerciales dentro del sitio que no estén relacionadas  con a la operación propia del usuario hecha en o relacionada con el Sitio
• Daños de cualquier forma
• Solicitud de información personal a usuarios menores de 18 años
• Proveer información falsa o fraudulenta
• Borrar, adicionar o realizar cualquier cambio en las entradas o contenidos realizadas por otros usuarios cuando este no lo haya autorizado expresamente; o
• Permitir el uso por otros de forma que se viole este acuerdo.
Aruba.com se reserva el derecho de eliminar o editar contenido que viole las representaciones o discreción de Aruba.com y las garantías anteriores o que no cumplan con  las normas o políticas de Aruba.com del presente Acuerdo. 
Aruba.com se reserva el derecho de acuerdo con los usuarios de Aruba.com para suspender o prohibir un usuario en Aruba.com por términos de discreción, conducta o contenidos que violen la representación, normas y  garantías de Aruba.com o cualquier otra dentro de este acuerdo.
 

Si usted es propietario de derechos de autor o agente de derechos de autor y cree que cualquier contenido y considera que cualquiera de los contenidos no cumple con los derechos de autor en los Estados Unidos puede proveernos una notificación  según lo acordado a Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") como agente de derechos de autor de  Aruba.com dejando por escrito la siguiente información (por favor consulte a su asesor y ver 17 USC 512 (c) (3) para más detalles):
• Una firma física o electrónica de una persona no autorizada para para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido;
• Declaración de un trabajo de derecho de autor cuando haya sido infringido o si múltiples trabajos protegidos en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, o una lista representativa de dichos trabajos en el sitio;
• La identificación del material que se demanda para infringir o para ser objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio localizar el material;
• Proveer información suficiente  para permitir al proveedor de servicios de información comunicarse con usted, tales como dirección, número de teléfono y, si está disponible, un correo electrónico.
• Una declaración de que usted cree de buena fe del uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el autor, su agente o la ley.
• Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido
Aruba.com ha designado a un agente de Copyright a recibir las notificaciones y reclamos de infracción y la notificación por escrito debe ser enviada al agente designado, de la siguiente manera:
Quejas DMCA
Autoridad turística de Aruba
Attn: Aruba.com quejas DMCA
L.G.Smith 172
Oranjestad, Aruba
Teléfono: 297-5823777  Fax: 297-5834702
Asociación Turística y Hotelera de Aruba
Attn: Aruba.com quejas DMCA
L.G.Smith 174
Oranjestad, Aruba
Teléfono: 297-5822607 Fax: 297-5824202
Email: DMCA a feedback@aruba.com / feedbackahata@aruba.com
Para su claridad, DMCA funciona únicamente como agente Copyright; cualquier otra retroalimentación, comentario, solicitud de soporte técnico u otra comunicación, debe ser dirigida a nuestro personal de servicio al cliente de  Aruba.com usando la herramienta “Contacto” incluida en el sitio. 
Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos de esta sección del acuerdo, su aviso de DMCA puede no ser válido.
Tenga en cuenta también que bajo la Sección 512 (f) de la DMCA EE.UU. Cualquier persona que a sabiendas falsifica ese material o realiza una actividad que infrinja debe asumir dicha responsabilidad.
Nota de refutación: Si cree que el contenido eliminado no está infringiendo, o que cuenta con la autorización del propietario del copyright, el agente dueño del copyright, o está de conformidad con la ley, su uso y publicación (i), por favor consulte a su asesor y consulte la sección Código de los EE.UU. 17 USC 512, y (ii) envíe una contra notificación que contenga la siguiente información a nuestro agente de Aruba.com:
• Su firma física o electrónica
• Identificación del contenido que haya sido removido o cuyo acceso haya sido deshabilitado y la ubicación donde el mismo aparecía antes de ser removido o deshabilitado.
• Un comunicado de buena fe según el cual usted certifique que el contenido eliminado o deshabilitado es producto de un error o desconocimiento del contenido.
• Su nombre, dirección, número telefónico y dirección electrónica y una declaración de consentimiento a la jurisdicción de la corte federal de Aruba y una declaración en la que usted acepta el servicio del proceso de la persona que presentó la notificación de la presunta infracción.
Si una nota de refutación es recibida por el agente de Copyright de Aruba.com, Aruba.com podrá enviar una copia de la nota con la queja original  informándole a esta persona  que el contenido removido o deshabilitado será puesto nuevamente en días hábiles. A menos que el propietario de los derechos haya presentado una acción solicitando una orden judicial contra el usuario que ha subido el contenido objetable, el contenido eliminado podrá ser sustituido, o el acceso a la restauró, en 10 a 14 días hábiles o más después de la recepción de la contra notificación.
 

El sitio incluye información de contacto para que los usuarios notifiquen a  Aruba.com acerca de contenidos objetables o en violación de este acuerdo.  Sin embargo, el usuario reconoce y acepta que Aruba.com no puede ser consciente de todos los contenidos en todo momento.  El usuario entiende y acepta y conviene en que el usuario puede estar expuesto a contenido que es inexacto, ofensivo, indecente o censurable, y se compromete a renunciar a cualquier derecho legal o equitativo que tenga o pueda tener en contra respecto al contenido de Aruba.com.
En ningún caso Aruba.com o cualquiera de sus funcionarios, empleados, directores, filiales, accionistas, o agentes serán responsables a un usuario o cualquier otra persona especial, consecuente, indirecto, cubra, punitivos, incidentales o similar (incluyendo, sin limitación, pérdida de beneficios, pérdida de ventas o de negocios si se pierde), directa o indirectamente relacionados con o que surjan de este acuerdo del Sitio, el Contenido del Sitio, o actividades de otros Usuarios o de terceros. Este párrafo se aplica incluso si Aruba.com o uno de sus funcionarios, empleados, directores, filiales, accionistas, o agentes ha sido informado o tiene conocimiento de la posibilidad de tales daños.
Las limitaciones anteriores se aplican a los actos, omisiones, negligencia y negligencia grave en contra de Aruba.com, sus oficiales, empleados, directores, accionistas, filiales, ya sus agentes de cualquier demanda que surja del contrato, agravio o cualquier otra doctrina legal o equitativo.
Si Aruba.com es sujeto de alguna reclamación, acusación, demanda, causa de acción, conveniencia u otro procedimiento basado en algo que el usuario hizo en violación de este contrato, el usuario se compromete a indemnizar a Aruba.com de todos los daños, honorarios de abogados, pérdidas y costos evaluados en contra o incurridos por Aruba.com.
EL SITIO Y TODA LA INFORMACIÓN, CONTENIDOS, MATERIALES, PRODUCTOS (INCLUYENDO SOFTWARE) Y SERVICIOS INCLUIDOS O HECHOS Y DISPONIBLES PARA EL USUARIO A TRAVÉS DEL SITIO LOS PROVEE  ARUBA.COM SOBRE UN"TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SALVO INDICACIÓN CONTRARIA POR ESCRITO. ARUBA.COM NO REPRESENTA O GARANTIZA CUALQUIER CLASE DE OPERACIÓN EXPRESA O INSINUADA EN ESTE SITIO O CONTENIDOS DE SERVICIOS INCLUIDOS LOS DISPONIBLES PARA EL USUARIO A TRAVÉS DE ESTE SITIO  A MENOS DE LSO QUE ESTÉN ESPECIFICADOS POR ESCRITO. LOS USUARIOS ACEPTAN QUE EL USO DE ESTE SITIO ESTÁ BAJO SU CUENTA Y RIEGO.
 EN LA MEDIDA DE LA LEY CORRESPONDIENTE, ARUBA.COM RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. ARUBA.COM NO GARANTIZA QUE EL SITIO, INFORMACIÓN O CONTENIDOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DEL USUARIO A TRAVÉS DEL SITIO; SERVIDORES ARUBA.COM  O E-MAIL ENVIADO DESDE ARUBA.COM ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. ARUBA.COM NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO DERIVADO DE LA UTILIZACIÓN DE USO DEL SITIO O DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO Y SERVICIOS INCLUIDOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DEL USUARIO A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, Y EL DAÑO EMERGENTE, SALVO INDICACIÓN DE LO CONTRARIO POR ESCRITO.
EN LA MEDIDA, CIERTAS LEYES APLICABLES A UN USUARIO NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES NO SE APLICAN AL USUARIO Y EL USUARIO PODRÍAN TENER OTROS DERECHOS.
 

Los usuarios en acuerdo con los términos de la política de privacidad y reconocen que la política de privacidad es parte contrato de acuerdo legal entre el usuario y Aruba.com.
Es fundamental que su información personal sea correcta. Si su información personal cambia, usted se compromete a actualizar la información personal en este sitio. Es importante mantener toda su información personal actualizada en este sitio.
El usuario tendrá la oportunidad de seleccionar un nombre de usuario y contraseña durante el proceso de registro en el sitio.  El usuario es el único responsable en todos los aspectos de mantenimiento, confidencialidad  y seguridad de su usuario y contraseña. El usuario es el único responsable por la actividad que ocurra o sea puesta en el sitio bajo el usuario creado. El usuario acuerda notificar de inmediato Aruba.com acerca de cualquier uso no autorizado del nombre de usuario o contraseña del usuario.
Aruba.com podrá denegar la concesión del usuario, nombre de usuario. El usuario deberá cambiar su contraseña o si el nombre de usuario ha sido suplantado por otra persona, este está protegido por la marca registrada u otra ley y es discreción exclusiva de Aruba.com
El usuario no se compromete a utilizar la información personal de otros Usuarios para fines distintos a la utilización de las funciones de redes sociales en el Sitio y sólo mientras todos los usos sean legales y permisibles en virtud del presente Acuerdo.
 

El mantenimiento técnico y otras cuestiones pueden hacer que el sitio no esté disponible o no funciona de vez en cuando. Aruba.com no se compromete ni garantiza que el Sitio (i) opere de manera oportuna e ininterrumpida o libre de errores, o (ii) atender que atienda a propósitos particulares del usuario. Aruba.com también puede, a su discreción, modificar las características, disponibilidad, operación y / o apariencia del sitio de vez en cuando sin previo aviso al usuario.
Porque los computadores y otros equipos están sujetos a eventuales suspensiones de servicio, el usuario acepta que  Aruba.com no es responsable de cualquier lesión inadvertida, corrupción o destrucción de contenidos.  Aruba.com no es responsable de realizar copias de seguridad de contenido, aunque Aruba.com cuenta con una licencia de copia de seguridad y de contenido de archivos. Si cualquier contenido transmitido a Aruba.com está dañado, perdido o dañado de alguna manera, Aruba.com no tendrá ninguna obligación o responsabilidad con el usuario.
El usuario se compromete a no eludir, deshabilitar, ingeniería inversa, o interferir con el sitio, funciones de seguridad del sitio, o características del sitio que impidan o restrinjan el uso o copia de cualquier contenido.
El usuario no está de acuerdo en contratar a un robot, spider u otro software, proceso o dispositivo para recolectar direcciones de correo electrónico o información personal, o para monitorear la actividad en el sitio.
 

Excepto para el Contenido enviado o puesto en el sitio por el usuario y las disposiciones del presente Acuerdo que se aplican a tales contenidos, los textos, gráficos, logotipos, iconos, fotos, imágenes, scripts, sonidos, música, vídeos, elementos interactivos, imágenes, audio clips, descargas digitales, compilaciones de datos y software que se encuentre dentro o utilizados en el sitio son propiedad de Aruba.com, otros usuarios, u otras terceras personas con quienes tiene una relación Aruba.com y protegidos por las leyes internacionales (colectivamente, " Aruba.com y la propiedad intelectual de terceros ").
Todos Aruba.com y la propiedad intelectual de terceros en el sitio son propiedad exclusiva de Aruba.com o de su titular respectivo, de terceros y está protegido por las leyes internacionales. Todo el software utilizado en este sitio es propiedad de Aruba.com o sus proveedores de software y están protegidos por las leyes internacionales.
Aruba.com, La Asociación Turística y Hotelera de Aruba, AHATA,” y los gráficos, logos, diseños de página, botones, íconos, scripts, slogans y nombres, son exclusivos, marcas registradas, y demás propiedad intelectual de Aruba.com.  Todas las demás marcas registradas no pertenecientes a Aruba.com que aparecen en el sitio son propiedad de sus respectivos dueños quienes podrán o no estar afiliados, conectados o patrocinados por Aruba.com.
Los usuarios aceptan que no usarán Aruba.com y los IP de terceras partes (i) sin autorización expresa por escrito, revisada y aprobada; (ii) en caso de que cualquier producto o servicio o servicio que no sea de Aruba.com; pueda causar confusión entre los consumidores por error o de otra manera, o (iii) si menosprecia o desacredita a Aruba.com. Aruba.com se reserva todos los derechos con respecto a su propiedad intelectual. El usuario acepta y reconoce que el IP de Aruba.com  es propiedad exclusiva y mundial de Aruba.com y el usuario no podrá ejecutar  ni tiene ningún derecho, título o interés en la propiedad intelectual de Aruba.com en virtud del presente acuerdo o de cualquier otra manera.
 

El presente acuerdo permanecerá en vigencia hasta que Aruba.com decida terminar o suspender este acuerdo de forma inmediata por cualquier razón y sin previo aviso al usuario. El usuario puede cancelar el registro de usuarios con Aruba.com poniéndose en contacto con el centro de apoyo al cliente de Aruba.com o bajo una petición concreta de hacerlo. La solicitud de cancelación del usuario de registro se hará efectivo a más tardar 30 días después de que Aruba.com reciba la petición expresa del usuario.
Este acuerdo sigue siendo aplicable después y sobrevive a la terminación del presente acuerdo.
 

Aruba.com puede a su sola discreción, modificar los términos de este acuerdo de vez en cuando. Cuando las condiciones se modifican Aruba.com podrá notificar el cambio de usuario(s) y hacer una publicación en el sitio relacionada con el cambio o cambios. El usuario se compromete a revisar este acuerdo de vez en cuando. Si el usuario utiliza el sitio después de que Aruba.com haya notificado o publicado a su usuario acerca de una revisión o versión actualizada del presente acuerdo en el Sitio, el usuario acepta quedar obligado por todos los cambios y por la presente acepta todas y cada una como las versiones vigentes de este acuerdo.

El presente acuerdo no puede ser modificado, excepto lo especificado en las enmiendas y actualizaciones de la sección de contrato que aparece arriba.
El presente Acuerdo, todos los derechos y licencias otorgadas en virtud del presente acuerdo, no podrán ser transferidos ni cedidos por el usuario, pero puede ser asignado por Aruba.com sin restricciones.
Los derechos no previstos por el presente acuerdo se han perdido o disminuido por falta de uso de tales derechos.
Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el usuario y Aruba.com referentes a la materia de este acuerdo, y sustituye a él y reemplaza cualquier y todas las negociaciones previas, las comunicaciones, o las propuestas de acuerdos, escritos u orales.
Al completar el proceso de registro y uso del sitio, el usuario confirma que el usuario tiene todo el poder y autoridad para suscribir y llevar a cabo este acuerdo. El usuario también acuerda que el presente acuerdo es un contrato legal, válido y vinculante, y que sus términos y condiciones pueden ser aplicados por Aruba.com.
Aruba.com le invita a imprimir y guardar una copia del presente acuerdo para su referencia y solicitar el asesoramiento de un abogado con respecto a este Acuerdo.
Todas las disposiciones del presente acuerdo están destinadas a ser divisibles. Si alguna parte de este acuerdo es considerada inválida o inejecutable, dicha parte se considerará modificada e interpretada, si es posible, de manera que la hace exigible. Si tal interpretación no es posible, entonces la parte se considerará eliminada de este acuerdo y el resto del presente acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto. Este acuerdo se rige por las leyes de Aruba sin tener en cuenta sus disposiciones.
El usuario y Aruba.com están de acuerdo con que en cualquier disputa relacionada con este acuerdo que no pueda ser resuelta por negociaciones de buena fe, se someterá a arbitraje, de conformidad con las normas de Aruba.com. La ubicación del arbitraje se llevará a Aruba. El arbitraje se llevará a cabo por un solo árbitro con experiencia significativa en el ámbito de Derecho de Autor y otros asuntos importantes objeto de la controversia.
La decisión del árbitro será jurídicamente vinculante, no podrá ser objeto de recurso, y será ejecutable en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Este acuerdo se rige por las leyes de Aruba. Tribunales competentes con respecto a todos los litigios derivados de este acuerdo son el Tribunal de Primera Instancia de Aruba, el Tribunal Común de Justicia de las Antillas Neerlandesas y Aruba, y el Tribunal Supremo para el Reino de los Países Bajos. Si algo sucede más allá del control razonable de ambas partes (incluyendo guerras, sabotaje, motines, disturbio laboral, fracaso o retraso del transporte, acto terrorista, tiempo inclemente, desastres naturales, actos de Dios, etc.), en consecuencia, los retrasos serán previstos y los resultados pueden ser excusados. Aruba.com no se hace responsable de cualquier retraso causado por la ocurrencia de tal acontecimiento.
El sitio contiene enlaces a páginas web de terceros que no son propiedad ni son controlados por Aruba.com.  Aruba.com no tiene control sobre ellos y no asume responsabilidad por sus contenidos, políticas de privacidad o prácticas. Aruba.com no puede editar el contenido de las páginas de terceros.  En consecuencia, alienta al  usuario de Aruba.com a tener en cuenta cuando que está abandonando el sitio y a que lea los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web de terceros que visita.
Este acuerdo redunda en beneficio de y se aplica al usuario y sucesores herederos, divisiones, filiales y empleados de Aruba.com